Sobre o livro: ano / Ainda a mesma alternativa Terra. Apenas o buraco de minhoca que liga a Terra ao mundo dos Korkhs já foi fechado, e os insurgentes deixaram a Base, receberam recompensas merecidas e voltaram à vida normal. É verdade, nem todos: os novos conhecimentos e o aventureirismo dos indivíduos não lhes dão descanso. Então esta empresa nunca fica entediada...